Nota lill-benefiċċjarji taħt il-Mizura 10.1 Agri-ambjent Klima (AECM)
numru 3 tal-Programm tal-Iżvilup Rural 2014-2020
L-Awtoritá ta’ Ġestjoni tixtieq tavża li minħabba s-sitwazzjoni u
ċ-ċirkostanzi kurrenti kif ukoll ta’ l-ahhar gimgħat relatati mal-COVID-19,
liema sitwazzjoni u ċirkostanzi jmorru lil hinn mill-kontroll tal-benefiċċjari
taħt il-Mizura AECM 3, qed tingħata eżenzjoni fuq l-ispezzjoni fuq
il-kaxex tan-naħal mis-soċjetajiet apikulturali li jsiru kull sena bħala wiehed
mill-obbligi taħt Il-miżura 10.1 Agri-ambjent Klima (AECM) numru 3. Din
tapplika għall-kampanja tal-Pagamenti tas-sena 2020 biss u bl-ebda mod ma
timpatta kwalunkwe obbligu li l-benefiċċjarji għandhom marbuta mal-miżura
jew ma’ entitajiet responsabbli oħra.
22 ta’ April 2020
NOTICE: Obligatory AECM Training courses (RDP M10.1
Beneficiaries)
The Managing Authority would like to
inform AECM beneficiaries who are currently participating in training courses
being delivered through MCAST, that in view of the press release PR200465 by
the Department of Information issued 12/03/2020 (https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2020/March/12/pr200465.aspx),
the sessions are being postponed until further notice.
Beneficiaries who had the obligation
to attend the training and/or advice under Measure 10.1 and such obligation had
to be completed by payment campaign 2020 will be granted an extension. This
extension will be valid until the MA advises otherwise on its website.
12th March 2020
Notification for AECM 1 08 February 2020
The Managing Authority and the
Agriculture and Rural Payments Agency are hereby informing all AECM1
beneficiaries that in view of the limited rainfall currently being experienced
by the Maltese Islands, no penalties will apply for the tilling
of vineyards and orchards carried out from
the date of this notification (before the stipulated date in the Guidelines:
15th of March 2018). This notification is valid only for calendar
year 2020.
Notifika għall-AECM 1 08 ta’ Frar 2020
L-Awtorità ta’ Ġestjonu
u l-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali jinformaw lill-benefiċjarji
kollha ta’ AECM1 li minħabba nuqqas ta’ xita fil-Gżejjer Maltin, jistgħu
jinħartu d-dwieli u l-għelieqi b’siġar tal-frott, mid-data ta’ din in notifika
(li hija qabel id-data stabbilita fil-Linji Gwida, il-15 ta’ Marzu 2020),
mingħajr ma jinkorru penali. Dan l-avviż jgħodd biss għas-sena 2020.
Notification
The Managing Authority and the Agriculture and Rural Payments Agency are
hereby informing all AEM4 and AECM1 beneficiaries that in view of the limited
rainfall currently being experienced by the Maltese Islands, no penalties will
apply if tilling in vineyards and orchards is
carried out from the date of this notification (therefore before the date
stipulated in the Guidelines, namely the 15th of March 2018). This notification is
valid only for calendar year 2018.
02 February 2018
Notifika
L-Awtorità ta’ Ġestjonu
u l-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali jinformaw lill-benefiċjarji
kollha ta’ AEM4 u AECM1 li minħabba nuqqas ta’ xita fil-Gżejjer Maltin, jistgħu
jinħartu d-dwieli u l-għelieqi b’siġar tal-frott, mid-data ta’ din in notifika
(li hija qabel id-data stabbilita fil-Linji Gwida, il-15 ta’ Marzu 2018),
mingħajr ma jinkorru penali. Dan l-avviż jgħodd biss għas-sena 2018.
02 ta’ Frar 2018